5 years ago
Saturday, August 2, 2008
ဂ်င္မ္ ဆိုတဲ့ သူတစ္ေယာက္ကို ကၽြန္ေတာ္ သိခဲ့ဖူးတယ္။ ဂ်င္မ္ဟာ သူ႕ဘ၀တေလွ်ာက္လံုး ၾကိဳးစားလာခဲ့တဲ့လူ ျဖစ္တာေၾကာင့္ သူဟာ ေဒၚလာ သန္းနဲ႔ခ်ီျပီး ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာ လာခဲ့ပါသည္။
သူ႕ဘ၀မွာ ေကာင္းေကာင္း ေနရတယ္။ ခရီးေတြ အမ်ားၾကီး သြားဖူးခဲ့တယ္ ။ အစားအေသာက္ အေကာင္းစားေတြ စားတယ္ ၊ ၀ိုင္အေကာင္းစားေတြ ေသာက္တယ္ ။ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြေတြကို ဧည့္ခံေကၽြးေမြးရတာ ၀ါသနာပါတယ္။ သည္းခံစိတ္ရွည္တက္သူ ၊ စိတ္ထားေကာင္းျပီး ရက္ေရာသူ တစ္ေယာက္ အျဖစ္ သူငယ္ခ်င္း အေပါင္းအသင္း မိတ္ေဆြမ်ားၾကားမွာ ထင္ရွားပါတယ္။
အဲ....မၾကာေသးခင္က ဂ်င္မ္က သူ႕သူငယ္ခ်င္း တက္ဒ္အေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ တက္ဒ္ဟာ အျမဲလိုလို ဘိုင္က်ေနတက္ပါတယ္။ ပိုက္ဆံ မရွိေပမယ့္ တက္ဒ္ကို ခင္ပါတယ္တဲ့။ ကၽြန္ေတာ့္ အိမ္မွာ သူမၾကာခဏ လာလာေနတက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အားလပ္ရက္ ခရီးထြက္တဲ့အခါ တက္ဒ္ကို ေခၚသြားေလ့ ရွိတဲ့အျပင္ နာမည္ၾကီး စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာလည္း အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၀ယ္ေကၽြးခဲ့ပါတယ္တဲ့။ ဒါေပမယ့္ စိတ္အေနွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေစတာကေတာ့ အေပါင္းအသင္း ျဖစ္လာတဲ့ ဆယ္နွစ္အတြင္းမွာ သူ ကၽြန္ေတာ့္ကို တခါမွ ၀ယ္မေကၽြးပါဘူး။ ဟမ္ဘာဂါတစ္လံုး ဒါမွမဟုတ္ ေကာ္ဖီတခြက္ေတာင္မွ မတိုက္ဖူးခဲ့ပါဘူးတဲ့။
ဒီအတြက္ ဂ်င္မ္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့တာက သူ႕သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ စိတ္ေနသေဘာထားပါ။ ဒါကို သူက သိပ္ကို အေလးထားခဲ့ပါတယ္။ “ ပိုက္ဆံမရွိေသာ္လည္း သူငယ္ခ်င္းက ေစတနာရွိတယ္ ” ဆိုတဲ့ စိတ္ထားကို သူက လိုခ်င္ခဲ့တာပါ။ ဒီအတြက္ မၾကာခင္ တက္ဒ္မွာ ၀မ္းနည္းစရာ သူငယ္ခ်င္း ဆံုးရႈံးခဲ့ရတာပါပဲ။
ထုိျဖစ္ရပ္ကဲ့သို႕ပင္ ေလာကမွာ လူသားမ်ားစြာသည္ ၾကံဳေတြ႕ေနရမွာပါပဲ။ ကိုယ့္အေျခအေနကို အေၾကာင္းျပျပီး သူတပါးရဲ႕ လိုက္ေလ်ာမႈ႕ကို အခြင့္အေရးယူ ၊ ျပန္လည္ အသိအမွတ္ မျပဳတက္သူဟာ တက္ဒ္ကဲ့သို႕ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းမ်ားစြာ ၊ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ားစြာ ဆံုးရႈံးျခင္းနဲ႔ ေတြ႕ၾကံဳရမွာပါ။
“ သူငယ္ခ်င္းေတြၾကားမွာ ဘယ္သူ ပိုက္ဆံအိတ္ကို လက္အရင္ဆံုး ေရာက္တယ္ ၊ ဘယ္သူ ပိုက္ဆံအိတ္ကို လက္ေနာက္မွ ေရာက္တယ္ ၊ ဘယ္သူ ပိုက္ဆံအိတ္ယူလာဖို႕ အျမဲေမ့ေလ်ာ့တက္တယ္ဆိုတာ သင္သိျပီးသား ျဖစ္မွာပါ ”
ေနာက္ျပီး သင္သတိထားဖို႕က သင့္သူငယ္ခ်င္းေတြကလည္း သင္ဘယ္လို လူမ်ိဳးလည္း ဆိုတာ တြက္ဆ စဥ္းစားၾကမယ္ ဆိုတာပါပဲ။
“ သင့္သူငယ္ခ်င္းေတြက သင့္ထက္ ပိုခ်မ္းသာမယ္ ဆိုပါစို႕ ၊ သင့္မွာ သံုးစရာ အပုိ တစ္ေဒၚလာပဲ ရွိမယ္ဆိုရင္ အဲဒီ တစ္ေဒၚလာကို သံုးလိုက္ပါ ”
Andrew Matthews ၏ Happiness Now စာအုပ္မွ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။
သူ႕ဘ၀မွာ ေကာင္းေကာင္း ေနရတယ္။ ခရီးေတြ အမ်ားၾကီး သြားဖူးခဲ့တယ္ ။ အစားအေသာက္ အေကာင္းစားေတြ စားတယ္ ၊ ၀ိုင္အေကာင္းစားေတြ ေသာက္တယ္ ။ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြေတြကို ဧည့္ခံေကၽြးေမြးရတာ ၀ါသနာပါတယ္။ သည္းခံစိတ္ရွည္တက္သူ ၊ စိတ္ထားေကာင္းျပီး ရက္ေရာသူ တစ္ေယာက္ အျဖစ္ သူငယ္ခ်င္း အေပါင္းအသင္း မိတ္ေဆြမ်ားၾကားမွာ ထင္ရွားပါတယ္။
အဲ....မၾကာေသးခင္က ဂ်င္မ္က သူ႕သူငယ္ခ်င္း တက္ဒ္အေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ တက္ဒ္ဟာ အျမဲလိုလို ဘိုင္က်ေနတက္ပါတယ္။ ပိုက္ဆံ မရွိေပမယ့္ တက္ဒ္ကို ခင္ပါတယ္တဲ့။ ကၽြန္ေတာ့္ အိမ္မွာ သူမၾကာခဏ လာလာေနတက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အားလပ္ရက္ ခရီးထြက္တဲ့အခါ တက္ဒ္ကို ေခၚသြားေလ့ ရွိတဲ့အျပင္ နာမည္ၾကီး စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာလည္း အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၀ယ္ေကၽြးခဲ့ပါတယ္တဲ့။ ဒါေပမယ့္ စိတ္အေနွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေစတာကေတာ့ အေပါင္းအသင္း ျဖစ္လာတဲ့ ဆယ္နွစ္အတြင္းမွာ သူ ကၽြန္ေတာ့္ကို တခါမွ ၀ယ္မေကၽြးပါဘူး။ ဟမ္ဘာဂါတစ္လံုး ဒါမွမဟုတ္ ေကာ္ဖီတခြက္ေတာင္မွ မတိုက္ဖူးခဲ့ပါဘူးတဲ့။
ဒီအတြက္ ဂ်င္မ္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့တာက သူ႕သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ စိတ္ေနသေဘာထားပါ။ ဒါကို သူက သိပ္ကို အေလးထားခဲ့ပါတယ္။ “ ပိုက္ဆံမရွိေသာ္လည္း သူငယ္ခ်င္းက ေစတနာရွိတယ္ ” ဆိုတဲ့ စိတ္ထားကို သူက လိုခ်င္ခဲ့တာပါ။ ဒီအတြက္ မၾကာခင္ တက္ဒ္မွာ ၀မ္းနည္းစရာ သူငယ္ခ်င္း ဆံုးရႈံးခဲ့ရတာပါပဲ။
ထုိျဖစ္ရပ္ကဲ့သို႕ပင္ ေလာကမွာ လူသားမ်ားစြာသည္ ၾကံဳေတြ႕ေနရမွာပါပဲ။ ကိုယ့္အေျခအေနကို အေၾကာင္းျပျပီး သူတပါးရဲ႕ လိုက္ေလ်ာမႈ႕ကို အခြင့္အေရးယူ ၊ ျပန္လည္ အသိအမွတ္ မျပဳတက္သူဟာ တက္ဒ္ကဲ့သို႕ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းမ်ားစြာ ၊ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ားစြာ ဆံုးရႈံးျခင္းနဲ႔ ေတြ႕ၾကံဳရမွာပါ။
“ သူငယ္ခ်င္းေတြၾကားမွာ ဘယ္သူ ပိုက္ဆံအိတ္ကို လက္အရင္ဆံုး ေရာက္တယ္ ၊ ဘယ္သူ ပိုက္ဆံအိတ္ကို လက္ေနာက္မွ ေရာက္တယ္ ၊ ဘယ္သူ ပိုက္ဆံအိတ္ယူလာဖို႕ အျမဲေမ့ေလ်ာ့တက္တယ္ဆိုတာ သင္သိျပီးသား ျဖစ္မွာပါ ”
ေနာက္ျပီး သင္သတိထားဖို႕က သင့္သူငယ္ခ်င္းေတြကလည္း သင္ဘယ္လို လူမ်ိဳးလည္း ဆိုတာ တြက္ဆ စဥ္းစားၾကမယ္ ဆိုတာပါပဲ။
“ သင့္သူငယ္ခ်င္းေတြက သင့္ထက္ ပိုခ်မ္းသာမယ္ ဆိုပါစို႕ ၊ သင့္မွာ သံုးစရာ အပုိ တစ္ေဒၚလာပဲ ရွိမယ္ဆိုရင္ အဲဒီ တစ္ေဒၚလာကို သံုးလိုက္ပါ ”
Andrew Matthews ၏ Happiness Now စာအုပ္မွ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။
Labels: ဘာသာျပန္
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment